In realtà non capisco bene il fatto di voler spostare due figure dentro lo stesso ambente per metterle in punti diversi della pagina.
Basta fare due ambienti distinti tikspicture, ognuno contente una sola corona circolare, e collocare ciascuna figura per suo conto dove si vuole.
Si pososno usare anche due file pdf, ottenuti ciascuno con il suo disegno di corona circolate marcata in ebraico, e composti con la classe standalone (che produce, per ciascuno dei due file, un file pdf contenente solo una corona circolare, perfettamente scontornata) in modo che con dei distinti \includegraphics si possono collocare i due disegni dove si vuole.
Per esempio, nell’ultima versione del pacchetto di toptesi ho creato una semplice macro che prende un numero “arbitrario” di loghi di università e li colloca equi distanziati in una riga larga quanto la giustezza del frontespizio; un solo logo, va al centro, due loghi vanno al centro ma distanziati fra di loro da uno spazio configurabile, tre loghi risultano spaziati con lo spazio configurabile e il tutto posto al centro; e così via; se la striscia di loghi eccede la giustezza della pagina, l’intera striscia viene scalata in modo da riportarla dentro la giustezza.
Come vedi la questione non è quella di inserire i loghi o le corone circolari dove si vuole; la questione è di NON farlo dentro una sola figura/ambiente TiKZ.