16 Novembre 2013 alle 7:49
#90455
::
Tempo fa mi sono trovato in maiuscoletto gli autori delle voci bibliografiche composte in francese
Il maiuscoletto per i nomi è lo standard francese; a me non dispiace, anzi lo preferisco ai nomi scritti in modo “normale” e mi piace che siano anche in maiuscoletto nei richiami del tipo autore anno. Certo quello che non va è cambiare stile nella composizione dei nomi in una bibliografia; ecco perché io userei il maiuscoletto sempre; per l’italiano è facoltativo, così come per altre lingue; per il francese è obbligatorio; quindi se il maiuscoletto è di default per tutti, si taglia la testa al toro e non ci sono più disuniformità di stile.