Ok, prova con quanto segue in congiunzione con babel e l’opzione italian aggiungendolo nel preambolo, ma tieni presente che non ho sotto mano prosper per verificarne l’efficacia
`\AtBeginDocument{%
\DeclareTextSymbol{\guillemotleft}{T1}{19}%
\DeclareTextSymbol{\guillemotright}{T1}{20}%
\DeclareRobustCommand*{\CapAperti}{\guillemotleft}%
\DeclareRobustCommand*{\CapChiusi}{\guillemotright}%
}%`
Incrociamo le dita (dei piedi 😀 )
L’errore in oggetto risulta comunque… e va beh, credo dipenda dal babel/italian. Il problema è che a questo si aggiunge l’errore:
`! LaTeX Error: Command \guillermotleft unavailable in encoding OT1.
! LaTeX Error: Command \guillermotright unavailable in encoding OT1.`
nonostante abbia riportato il codice esattamente come da te descritto.
Ho provato a ricompilarlo anche con uno stile di slides che non richiedeva l’utilizzo dei fonts helvetica ma da’ lo stesso errore… Ho anche provato a inserire, al termine del codice da te indicato, una riga inclusa in textcomp che aveva omesso che era:`\input ts1enc.def`, cambiando il file in t1enc.def, ma neanche così funziona…
Quindi probabilmente il codice preso da textcomp non funziona… Deve esserci un altro modo per inserirlo. 🙁
Diciamo che era solo una curiosità, non che mi servano i caporali per tenere questo seminario… Però sarebbe stato simpatico dare un’altro metodo all’amico che quella volta ha chiesto come inserire i caporali.