Ciao Enrico,
grazie della risposta.
egreg9D’altra parte, usare il nero con Garamond è come realizzare la corsa delle bighe in “Ben Hur” con auto di formula uno: un anacronismo.
Nel documento che sto scrivendo mi è difficile non usare il grassetto e, visto che era stato suggerito in questo forum, ho puntato sul Junicode. Non credevo che stesse così male.
Sì, capita anche a me. Curiosamente, LuaLaTeX non carica il nero corsivo di Junicode.
Lasciando in parte il problema di usare il grassetto con Garamond, il problema rimane con Junicode. Se uso questo codice:
`% !TEX program = xelatex
\documentclass[a5paper,10pt,openany,twocolumn]{memoir}
\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainfont[Numbers={OldStyle,Proportional}]{Junicode}
\begin{document}
\emph{\textbf{9}}
\end{document}`
resta il medesimo problema. Ho provato a installare il font Junicode TrueType (scaricato da SourceForge) sul sistema. Aprendo WordPad e usando Junicode posso, senza problemi, scrivere 9 in grassetto corsivo. Quindi, mi sembra proprio che ci sia qualche problema di lettura del font da parte del motore di composizione; infatti il log della compilazione mi dice:
** WARNING ** Unable to read OpenType/TrueType Unicode cmap table. ** WARNING ** Failed to load ToUnicode CMap for font “Junicode” ** WARNING ** Unable to read OpenType/TrueType Unicode cmap table. ** WARNING ** Failed to load ToUnicode CMap for font “Junicode-BoldItalic”
La cosa strana è che viene usato il grassetto corsivo, ma invece di scrivere 9, scrive 3. Forse bisognerebbe segnalare la cosa a qualcuno, ma non so chi.
Grazie e ciao,
Marco.