Con pdflatex per ora non è possibile. I pacchetti a disposizione sono un po’ vacillanti e non passano più le verifiche nemmeno con lo standard PFD/A-1.
Ho già scritto ai mauntentori di quei pochi pacchetti perché provvedano. ma finora non ho visto nulla in merito.
Con Adobe Acrobat Professional XI si trasforma abbastanza facilmente un file PDF normale, non predisposto per il lo standard archiviabile in un file conferme all’archiviabilità, se si usino font OpenType, quindi compilando con XeLaTeX o LuaLaTeX. Peccato che Adobe Acrobat Professional XI sia così costoso, ma purtroppo al momento questa è la situazione.
In uno dei vecchi numeri della rivista del nostro gruppo, ArsTeXnica, già visibile nell’apposita sezione di questo sito (vedi menù in alto), c’è almeno un articolo che ho scritto su questo argomento, forse anche due,