In ogni caso, prima lasci perdere LyX, prima vivi felice.
Nell’Arte di scrivere con LaTeX c’è scritto perché non bisognerebbe usare LyX; infatti, qui sul forum, tranne qualche persona alle prime armi, nessuno usa LyX.
Installati un buon editor LaTeX friendly multipiattaforma, di al tuo LyX di salvare il file in fomrato LaTeX, apri il file con il nuovo editore e vedrai che usare la classe saptesi, oppure uno dei mille (anzi diecimila) formati della classe suftesi, o anche semplicemente il pacchetto frontespizio (con le sue tre compilazioni) ti rende la cosa semplicissima e ti domanderai perché hai perso tempo con LyX (per altro un ottimo programma, basta non uscire dal seminato ed accontentarsi di quello che sa fare spontaneamente, senza personalizzazioni, di sorta, come inevitabilmente succede con i frontespizi, ma non solo quelli).