No, sbagli: LyX è un editor che fa credere all’utente di usare un metodo WYSIWYG, anche se la documentazione di LyX cerca in qualche modo di rispettare la filosofia di LaTeX nel senso di WYSIWYM, (what you see is what you mean). LyX esgue al compilazione con LaTeX, si tratta di due programmi diversi; se ti consiglio di installare TeXStudio, te lo consilgio per sostituire LyX, non per sostituire LaTeX; come sai bene per usare LyX devi anche installare il sistema TeX.
Ora LyX per dare l’impressione di mostra sullo schermo quello che LaTeX comporrà (e si tratta solo di una impressione, non della realtà) ha i suoi limiti come ogni wordprocessor; MS Word, Libre Writer, uno commerciale e uno libero, sono WYSIWYG; usati bene producono risultati eccellenti, e sono facili da usare in modo adatto per la corrispndenza commerciale, senza quasi leggere una riga di documentazione (tuttavia in una agenzia immobiliare la segretaria, sotto i miei occhi, non è riuscita con Word a trovare il modo di scrivere m2 ed era costretta a scrivere il fatidico mq (milliquintali?…:shock: 😈 ) anche se sapeva che era sbagliato. Lo stesso, in diversa misura succede con LyX, che via via che immetti nuovo testo cera di interpretarlo per mostrartelo sullo schermo in modo simile a quello che farà LaTeX; non è in grado di interpretare tutti i comandi, quindi per fare quello che si vuole con le personalizzazioni bisogna usare i pacchetti di LaTeX ma bisogn scrivervi anche una interfaccia, una specie di driver, perché possa mostrare sullo schermo qualcosa di plausibile.
Siccome non è facile scrivere questi driver, tanto vale spendere due ore su una guida per principianti del tipo L’Arte di scrivere con LaTeX, scaricabile liberamente dalla sezione Documentazione di questo sito, saltando la lettura di quello che non serve per l’immediato. Una sogliate generale non guasta, per sapere almeno che cosa vi viene trattato, per poi andare a colpo sicuro quando è necessario affrontare nuovi problemi, ma non ci volgiono mesi per imparare a usare LaTeX in modo decente; dici che due ore non bastano? forse ce ne vogliono 4? te lo concedo, ma sono 4 ore ben spese, anche se la tesi è agli sgoccioli e il momento di consegnarla si avvicina.
Come ti è stao detto qui sul forum le perosne che rispondono sono volontari, e chiunque può chiedere aiuto o lo può dare, sempre liberamante, ma questo è un sito di TeX, LaTeX, ConTeXt, XeLaTeX, LuaLaTeX, e via di questo passo e praticamente nessuno di coloro che potrebbero avere la competenza per siutarti ha mai usato LyX; io ce l’ho montato sulla mia macchina, ma non lo uso da almeno 4 o 5 anni; mi domando perché continuo a sprecare spazio sull’hard disk per un programma che non uso, che non aggiorno e per il quale non ho nessuna intenzione di perdere tempo, nemmeno a pagamento, per imparare a costruire i driver di interfaccia.
Questo è il problema che accomuna me alla quasi totalità degli altri frequentatori del forum.
Ti ripeto con franchezza, ma con simpatia; lascia perdere LyX e prima lo fai, prima sarai felice.