Perché multicols va usato con un certo numero di limitazioni che twocoulns non ha; twocoulns ne ha di altrem in particolare quella che non pareggia le colonne dell’ultima paigna prima di un \clearpage o di un nuovo capitolo. Multicols, per esempio non consente l’inserimento di oggetti flottanti, twocolums sì; eccetera.
Multicols serve per scopi ben precisi diversi da quello di comporre un intero articolo a due colonne, ma permette di fare acrobazie come quello di spezzare temporaneamente la composizione a due colonne (pareggiandole) per inserire una grande formula in display a giustezza piena, per poi riprendere la composizione a due colonne subito dopo la formula; twocolumn non lo può fare. Inoltre multicols può eseguire la composizione a più di due colonne, twocolumn solo a due colonne.
Insomma multicols e twocolumn hanno campi di applicazioni diversi.