Non capisco i riferimenti ad a4 e a5…
Neppure io… ma ho visto in questo topic (che mi sembra possa fare al caso mio) l’intervento di “ev” e ho fatto come i Pitagorici…
…a meno che non debba stampare tu il libro, non credo sia molto importante specificare le dimensioni fisiche della pagina prima che venga rifilata… sarà un problema dell’editore o della tipografia; a te spetta solo l’impaginazione di un rettangolo 11.5cm x 19cm in un rettangolo 16cm x 23 cm.
No, non devo stamparlo io: ci pensa l’editore. L’editore -piuttosto noto, a Bologna- ha soltanto fatto riferimento alle dimensioni della gabbia e della pagina. Di fronte alle mie perplessità, mi hanno anche spedito un fac simile (su fogli A4), dove la gabbia 11.5×19 è centrata (sia verticalmente sia orizzontalmente, sia nelle pagine pari sia in quelle dispari) in una cornice 16×23 (che dovrebbe corrispondere alla “pagina fisica” del libro pubblicato). La spedizione del fac simile avrebbe dovuto (secondo loro) tagliare la testa al toro, ma… non ci capisco niente:
1. non so se basta (come dici tu) che io realizzi la gabbia di testo e lasci fare a loro tutto il resto (ma loro come fanno, in assenza di indicazioni precise del tipo che potrebbe fornire crop, a piazzare la cornice?)
2. l’esempio che mi hanno inviato mi lascia perplesso: sulla documentazione di memoir, per esempio, nessun layout prevede la semplice centratura della gabbia di testo nella cornice della pagina fisica, anzi vengono proposti layout fichissimi che si richiamano a rapporti matematici ricchi di dottrina e tradizione tipografica (fra l’altro, i margini delle pagine pari, di regola, sono diversi da quelli delle pagine dispari)…
3. Manco so che cosa vuol dire, di preciso, “rifilare” un libro…
Insomma, alto mare…
Quindi credo sia sufficiente:
`
\documentclass[11pt,twoside]{book}
\usepackage{geometry}
\setlength{\paperheight}{23cm} %attenzione alla grafia
\setlength{\paperwidth}{16cm}
`
Può darsi, ma i miei interrogativi non sono tutti risolti…
Grazie, comunque!
L.