Teodoro Studita” post=90685Che macello!
Però funziona. Spero che passando dal file di prova a quello “vero” non esploda nulla 😀
A presto e grazie ancora,
Macello?
Non direi proprio. Ho semplicemente copiato la definizione dell’ambiente theindex dalla classe article, vi ho aggiunto solo \footnotesize e ho camabiato il \@mkboth in \@mkrigt, togliendo il secondo argomento. Del tutto banale; davvero, non sto scherzando.
L’unica piccola arrampicata sui vetri, che per altro mi ha richiesto due minuti, è stata quella di vedere il codice di imakeidx per vedere come fa a mettere nell’indice generale i vari indici analitici e ho visto che non guarda come è definito theindex, ma guarda se la classe definisce \caption; quindi è stato davvero semplice ridefinire quel parametro interno perché facesse quello che vuoi tu.
Certo l’esperienza aiuta, ma non è difficile farsene, specialmente quando si compongono documenti complicati come i tuoi.Anzi più sono complicati i documenti, più bisogna avere il coraggio di andare a vedere che cosa c’è sotto il cofano, di questi bei motori che usiamo sempre a cofano chiuso. È vero, da bambino smontavo i giocattoli per vedere come erano fatti dentro e per capire come funzionassero; poi sono diventato ingegnere, che mi sembra la destinazione “predestinata’; non ho mai perso l’abitudine di vedere come sono fatte le cose dentro. Poi ho scoperto che questo approccio si applica anche a discipline insospettabili; uno dei libri più interessanti che ho letto è stato il manuale di Filologia Romanza, e mi è venuta la voglia di sapere come fossero fatte le lingue “dentro” ora sono capace di leggere usando poco il vocabolario tutte le lingue nazionali di origine latina, più diverse lingue secondarie; mi piace smontare el parole riconducendole al latino e rimontarle per arrivare ad un’altra lingua romanza. Mi avessero detto 50 anni fa che mi sarei appassionato di queste cose, avrei forse esclamato anch’io: Che macello!, ma ci vuole solo il coraggio di buttarcisi e poi non è più un macello.
PS: mi ero scordato di segnalarti che avevo commesso un errore scrivendo \addtocontentsline, perché l’ortografia corretta è \addcontentsline. Scusami.
Ciao
Claudio