Re: Fontspec – Errore: font non trovato

L’argomento di setmainfont è il nome della famiglia e la famiglia otf dell’EB Garamaond è appunto EB Garamond; questa famiglia contiene poi l’EB Gramond Regular e l’EB Garamond Italic, ma con glo Opentype scegli l’uno o l’altro con i soilti comandi \rmfamily\upshape o \itshpae rispettivamente; poi puoi speficicare feature diverse per l’uno e l’altro font.

Infatti togliendo Italic dall’argomento di \setmainfont, il tutto ti funziona regolarmente.

PS: guarda che il verbo redarre non esiste; esiste invece redigere, il cui participio passato è redatto, ed è questo che ti ha tratto in inganno.