Prima di tutto grazie mille per la solerte risposta.
Se non ho capito male, la tua prima opzione (anche la pi* semplice), sarebbe:
“installa vim per windows e poi installa la corrispondente versione di vim-latex”.
Certamente potrei seguire questa strada, ma visto che mi trovo molto bene utilizzando cygwin, non vorrei accantonare questo ambiente di lavoro.
Punterei quindi sulla seconda opzione, cio* prover* ad installare vim-latex alla unix. Sinceramente non sono un’esperto e poi cygwin non * unix: per installare le applicazioni ho sempre utilizzato l’apposito tool “setup.exe”, che fa tutto lui….
Per quanto riguarda la cartella ” ~/.vim/”, effettivamente non esiste, ci sono solo due file ” ~/.vimrc” e ” ~/.viminfo”, prover* a crearla.
Vi far* sapere se funziona con i dettegli e le difficolt* che incontrer*, cos* potr* essere d’aiuto anche ad altri eventuali utilizzatori di cygwin.
Arrisentirci.