Hai ragione, nel lavoro precedente per i tre indici usavo il pacchetto multind. L’ho riprovato e funziona ancora. Potrei provare a disinstallare e reinstallare makeidx usando TexLive Manager, che ne dici?
Ho fatto la prova come mi hai suggerito con risultato negativo (si compila ma non fa l’indice), ma noterai che alla fine ho aggiunto la stringa “àèéìòù” che viene compilata correttamente.
L’ho fatto perché nel mio attuale lavoro non si compilano le accentate e mi dà errore, tanto che sono costretto a scrivere \`a per à ecc.
[attachment=881]prova.zip[/attachment]
Per completare il quadro ti dico che il lavoro consiste nella revisione di un testo a suo tempo realizzato con Lyx 🙁 (prima che mi apriste gli occhi) e che non sono in grado di verificare se usava la stessa codifica. Per essere più chiaro, le vocali accentate che vengono dal vecchio testo lyx non si compilano, ma neanche quelle che io aggiungo ora da tastiera al vecchio file, mentre come vedi, su un file nuovo tutto va liscio.
Come neofita non sono in grado di trarre conclusioni da quanto sopra, tuttavia cerco di ricapitolare:
- Il vecchio file contiene qualche cosa invisibile ma che impedisce la corretta compilazione delle vocali accentate. Pazienza, non è grave.
- Apparentemente non funziona il pacchetto makeidx e questo sì che è grave.
Grazie anticipato per l’aiuto.