se non sbaglio l’ultima codifica è quella che usa il documento principale quindi metterei
`\usepackage[latin1,utf8]{inputenc}`
d’altro canto, se non ricordo male ma potrei sbagliarmi, utf8 carica da se quello che gli serve (quindi dovrebbe bastare caricare solo utf8…ma sicuro caricarlo per ultimo se il tuo .tex lo vuoi in utf8)
il problema è che tu hai gia scritto il file codificato utf8…quindi se poi gli dici latin1 ovvio che ti incasina tutto…quindi o lo converti (una guida su come farlo la trovi tra la documentazione…e ti consiglio di leggerla comunque che è corta e illuminante!)..quindi dicevo..o converti tutto in latin1, richiami solo latin1, scrivi in latin1 importi in latin1 e tutto va a posto (soluzione che adottai anche io tempo fa nonostante sia un amante dell’utf8 perché non avevo ancora letto la guida di cui sopra e matlab faceva un sacco di casino) oppure vedi se funziona come ti ho abbiamo suggerito qui (caricando prima latin1, poi utf8…quindi continuando a leggere e scrivere in utf8 il documento…e caricando il file dicendo di leggerlo in latin1..)
Ciao ciao
Corrado.