Anche io mi sono posto questi questioni. Avendo un kindle sarebbe l’ideale avere degli ebook fatti a regola d’arte come latex sa fare.
Dal basso della mia ignoranza posso dire ciò che io ho fatto con libri di pubblico dominio che spesso si trovano in rete sotto coma di orrendi pdf creati a partire da file word e impostati per fogli a4.
Semplicemente faccio un grosso copia, e incollo in un file latex con questo preambolo:
`
\documentclass[10pt]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[a6paper]{geometry}
\usepackage[english,italian]{babel}
`
Poi ci gioco un pò (tutte scuse per perdere tempo a cazzeggiare con latex) e me lo imposto come dico io improvvisandomi book designer della prima ora.
Nulla di trascendentale, semplicemente magari modifico il numero a piè di pagina, elimino piedi e testatine e lascio solo il numero al centro.
Per la matematica formule troppo lunghe sono da evitare questo si, ma in generale posso dire che nonostante siano file pdf il risultato di lettura sul kindle è ottimo.