Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Siccome non le uso mai, non sono sicuro, ma se scrivi \string” \string” al posto di ” “, forse ti escono le virgolette diritte.
Per curiosità, a cosa ti servono?