Mettere nell’indice analitico qualcosa evidenziato è una cosa che si può senz’altro fare, ma non bisogna esagerare con le evidenziazioni; ogni cambiamento di carattere rispetto al normale costituisce una evidenziazione; oltre a racchiudere fra virgolette e a sottolineare; in tipografia non si sottolinea mai; le virgolette evidenziano solo una parola nel testo, non nell’indice e più che evidenziare, spesso, vengono usate per dire anche la parola è solo una parola, (tipo il verbo “avere” è irregolare) o vengono usate in senso metaforico oppure ironico (tipo: hai fatto proprio un “bel” lavoro…). Restano i cambiamenti di carattere; quindi il neretto potrebbe andare bene, ma non sovrapposto al teletype; il teletype è riservato alle parole informatiche che sono messe in evidenza con il teletype per non confonderle con parole normali. Evidenziare in neretto si può fare ma di solito è poco elegante; normalmente si preferisce il corsivo; il corsivo neretto è eccessivo e non andrebbe usato perché è evidenziato due volte. Il maiuscoletto serve per evidenziare i nomi delle persone e per scrivere gli acronimi perché sono già in tutte maiuscole, e l’acronimo sporgerebbe dal testo; mentre lo stesso acronimo in maiuscoletto non si impone.
Go to top▲