Il punto è proprio che mettendo solo Ligatures=Tex (come anch’io faccio di solito)
quella legatura viene prodotta, e la mia intenzione era eliminarla. Cosa che sono riuscito a fare.
Inoltre ho eliminato lo “svolazzo” sotto la Q maiuscola, che richiede un’altra opzione
e precisamente Contextuals=NoAlternate. Per cui in definitiva ho messo:
`\defaultfontfeatures{
Ligatures={
NoContextual,
TeX
},
Numbers=OldStyle,
Contextuals=NoAlternate}
\setmainfont{EB Garamond}`
In realtà ricevo un avviso che non capisco:
`* fontspec warning: “icu-feature-not-exist-in-font”
*
* OpenType feature 'Ligatures= NoContextual, TeX ' (-clig) not available for
* font 'EB Garamond' with script 'Latin' and language 'Default'.
`
perché se non specifico quell’opzione il risultato è diverso e inoltre
`samiel@debian:/usr/local/texlive/2013/texmf-dist/fonts/opentype/public/ebgaramond$ otfinfo -f EBGaramond12-Regular.otf
c2sc Small Capitals From Capitals
calt Contextual Alternates
case Case-Sensitive Forms
ccmp Glyph Composition/Decomposition
cv01 Character Variants 1
cv02 Character Variants 2
cv03 Character Variants 3
cv06 Character Variants 6
cv11
cv21
cv80
cv81
cv90
cv91
dlig Discretionary Ligatures
dnom Denominators
frac Fractions
hlig Historical Ligatures
kern Kerning
liga Standard Ligatures
lnum Lining Figures
mark Mark Positioning
mkmk Mark to Mark Positioning
numr Numerators
onum Oldstyle Figures
ordn Ordinals
pnum Proportional Figures
sinf Scientific Inferiors
size Optical Size
smcp Small Capitals
ss01 Stylistic Set 1
ss02 Stylistic Set 2
ss05 Stylistic Set 5
ss06 Stylistic Set 6
ss20 Stylistic Set 20
subs Subscript
sups Superscript
tnum Tabular Figures
`
le legature contestuali sembrano esistere
m