Frigeri” post=91921Ho controllato e si hai ragione per l’uso di virgola e punto .. io però sto prendendo come riferimento articoli del mio relatore (sono pubblicazioni internazionali, non so se cambia qualcosa o se è comunque un errore) che utilizza il punto. Quindi mi adeguo cosi evito di dover correggere tutto poi 😉 probabilmente le riviste scientifiche prendono lo standard americano o inglese.
Inoltre il mio lavoro potrebbe essere condiviso a altre persone sparse nel mondo e, anche se sto scrivendo in italiano e non inglese, credo sia più adatto il punto. (Magari in futuro qualcuno la tradurra in inglese chissà).
Per diversi utilizzi terrò conto di queste correzioni! Grazie a tutti comunque!!! Gentilissimi e utilissimi!
L’uso della virgola o del punto è regolato da norme, a livello nazionale e internazionale, proprio per ostacolare il “capriccio” dei relatori.
A livello nazionale, la virgola è il separatore decimale standard se scrivi in italiano. A livello internazionale puoi usare ciò che vuoi, a patto che nello Stato in cui pubblichi il documento non ci sia una norma differente.
A livello nazionale e a livello internazionale l’uso della virgola come separatore delle migliaia è deprecato.
Capisco che uno possa decidere di ignorare queste norme oppure non sentirsi obbligato nel suo settore.
Proprio per rendere il documento più “portabile”, se usi [tt]siunitx[/tt] ti basterà un attimo per passare dalla virgola al punto senza dover mettere mano al documento, quando la Springer deciderà di pubblicarlo in 34 lingue.
Tornando alla tua richiesta, quello spazio che inserisci tra valore numerico e unità di misura è sbagliato per almeno tre motivi:
1) è generalmente troppo ampio
2) se il testo è giustificato, può allargarsi ancora di più e invece dovrebbe avere una dimensione fissa
3) se il testo è a fine riga rischi che il numero e l’unità di misura vadano su due righe differenti.
Tutti questi problemi sono risolti automaticamente (ma non necessariamente) da [tt]siunitx[/tt], come ha riassunto magistralmente @robitex.
Ciao