Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Oltre al suggerimento di @cfiandra, sostituisci \rightmark con \leftmark, in modo che su entrambe le testaine compai sempre il left mark, quello che contien il titolo del capitolo.
