Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Come non detto, mi sono già risposta da sola. Nella documentazione di listing ho trovato che bastava impostare columns=fullflexible. 😀