Ciao Marco,
tieni anche conto che per [tt]TikZ[/tt] esiste un’eccellente guida introduttiva in italiano dal titolo “L’arte di disegnare con LaTeX”, dei celebri autori dell’Arte: Tommaso e Lorenzo.
Guardando la documentazione del pacchetto [tt]pstricks[/tt] si vede come l’ultimo aggiornamento sia del 2003. Personalmente non amo rimanere attaccato a cose che non si aggiornano. Oltre al fatto che preferisco la sintassi di [tt]TikZ[/tt] (devo ammettere che la sintassi di [tt]pstricks[/tt] mi sono solo limitato a guardarla nella documentazione), credo che valga maggiormente la pena puntare sul pacchetto che sta ricevendo aggiornamenti. Fossi in te punterei direttamente su [tt]TikZ[/tt] 3.0.0 (lo trovi in rete. Se fai fatica a installarlo chiedi pure).
Un ultimo consiglio: non pensare di dover prendere la documentazione e leggertela da cima a fondo. Scorri l’indice e procedi a passi: via via che intendi fare qualcosa che non rientra in quello che ti è stato insegnato nella guida di base, vai al paragrafo relativo della documentazione.
Ciao e buon weekend,
Marco.