Grazie al vostro aiuto nel corso della giornata ho risolto un po’ tutto. Per quanto riguarda il problema derivato da \quoting, ho optato per cambiarli tutti in \quotation, come suggeritomi da Ivan. Il risultato è di gran lunga migliore. Mi è sorto però un ulteriore problema: inserendo il comando \chapterintro, nonostante il rimando dell’introduzione nell’indice sia esatto, essa comincia subito sotto l’indice stesso, nella medesima pagina e non mi spiego il perché.
Ecco il mio nuovo preambolo:
`\documentclass [documentstructure=book, headerfont=smallcaps, version=final, quotesize=small] {suftesi}
\usepackage[suftesi]{frontespizio}
\usepackage {lettrine}
\usepackage [utf8] {inputenc}
\usepackage [polutonikogreek, english, ngerman, italian] {babel}
\usepackage {textcomp}
\usepackage {graphicx}
\usepackage {hyperref}
\begin {document}
\begin{frontespizio}
\Logo{ML_sinistra_neg_202EC.jpg}
\Istituzione{Facoltà}
\Divisione{Università}
\Scuola{Laurea Magistrale}
\Titolo{Titolo}
\Sottotitolo{Sottotitolo}
\NCandidato{Candidato}
\Candidato[]{Loris}
\NRelatore{Relatore}
\Relatore{}
\NCorrelatore{Correlatore}
\Correlatore{}
\Piede{Anno Accademico 2013/2014}
\end{frontespizio}
\colophon[Mac OS X]{}
{Il font con grazie è il Palatino di Hermann Zapf e quello lineare è l’Iwona di Janusz M. Nowacki. Per il greco si è usato il font Artemisia della Greek Font Society.}
\newpage
\thispagestyle{empty}
\begin{flushright}
\textit{Concepisci queste immagini nell'aria…}
\end{flushright}
\begin{flushright}
{Dylan Thomas}
\end{flushright}
\newpage
\tableofcontents
\chapterintro
\chapter{Capitolo1}
\chapter{Capitolo2}
\end{document}
`
A proposito di quanto mi diceva Claudio sulle lettere accentate nel frontespizio, il preambolo con relativo {inputenc} l’ho caricato nella compilazione del file -frn.tex e non ho problemi al riguardo, visualizzo tutto correttamente (fuorché la prima delle due virgolette inglesi che circondano “La Sapienza”).
Invece, avevo una suggestione sulla bibliografia manuale, ma premetto che potrei star per proporre una bruttura: cosa ne pensate se inserissi un capitolo non numerato e chiamato per l’occasione bibliografia in cui inserire come semplice testo tutto il materiale avendo così l’opportunità di sezionarlo in base agli anni? Magari avendo cura di formattare il testo comunque nello stile di una bibliografia, con il nome degli autori in maiuscoletto, eccetera…sapreste come potrei realizzarlo al meglio?