Re: babel & italian

La distribuzione TeXLive e l’archivio CTAN sono aggiornati da tempo, cioè da un giorno o due dopo che ho fatto l’upload.

Non ho idea di come MiKTeX venga aggiornato, certo Christian deve riconfigurare i suoi file .cab per metterci dentro del nuovo, ma mi pare stranoc he non abbia fatto nulla dal 2011 ad oggi, visto che hel frattempo ho fatto una mezza dozzina di aggiornamenti.

Ti suggerisco di installare dal sorgente babel-italian.zio che puoi scaricare da CTAN, solo che…

…se Christian non ha aggiornato italian, lo posso cpaire, ma nel frattempo è stato aggiornato anche babel, greek, eccetera.

Per semplicità puoi provare a installare nel tuo albero personale dezippando babel-italian.zip che contiene i file italian.dtx, italian.ins e italian,pdf; dezippa il file in una cartella del tuo albero personale dove tieni i sorgenti, in TeXLive si chiama …/texlive/2013/texmf-ditr/source; lancia latex sul file italian.ins; e nella stessa cartella si forma il file italian.ldf. sposta in file nella cartella del tuo albero personale doche ha lo stesso nome della cartella dell’albero di MiKTeX che contiene la vecchia versione di italia.ldf. presumo che possa essere C:\Users\\texmf\tex\generic\babel\ ma vedi tu esattamente com’è sulla tua macchina. Mediante gli strumenti di MiKTeX aggiorna il database dei nomi dei file; A quel punto, visto che il tuo albero personale dovrebbe venire letto prima dell’albero di MiKTeX, il nuovo file italian.ldf viene usato al posto di quello vecchio.

Provo a scrivere anche a Christian.