::
Ho usato il pacchetto itnumpar, \numeroinparole{chapter} e il suggerimento
`\addto\captionsitalian{\renewcommand{\chaptername}{capitolo}}`
E tutto è andato come avevo richiesto.
Ringrazio franen ed egreg9 per la loro pronta ed efficace risposta.
Saluti
Marco
