Re: Imakeidx e biblatex: doppie entry

::

egreg9″ post=92887

Grazie mille Enrico: il problema è risolto.
Rimane però un secondo problema: il nome dell’editor viene indicizzato solo quando compare nella bibliografia finale e non per le altre occorrenze. Nell’esempio, il nome di Emanuela Scribano si trova sia a p. 1 (nella citazione al piede) sia a p. 3 (nella bibliografia finale), ma nell’indice dei nomi compare solo il riferimento a p. 3.
Perché? È possibile rimediare?

Grazie in ancitipo e a presto,
Matte

Suppongo che biblatex indicizzi solo gli autori. Sarà, ma l’idea di indicizzare un nome quando appare in un titolo mi sembra bizzarra: stai parlando di un titolo, non di quella persona.

Ciao
Enrico

No, biblatex+imakeidx indicizzano anche gli editor, ma solo nel caso della bibliografia finale, non nel caso delle citazioni in nota, ed è questo il problema.

Si prenda l’esempio:

`
\begin{filecontents*}{prova.bib}
@BOOK{sozzini:rime,
author = {Sozzini, Fausto},
title = {Rime},
publisher = {Edizioni di storia e letteratura},
location = {Roma},
year = {2004},
editor = {Scribano, Emanuela}
}

\end{filecontents*}{prova.bib}

\documentclass[10pt,a4paper,twoside,openright,titlepage]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fontspec,lipsum,imakeidx}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\makeindex[title=Indice dei nomi,intoc=true]

\usepackage[style=philosophy-verbose,backend=biber,indexing]{biblatex}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\addbibresource{prova.bib}

\begin{document}
A.\footcite{sozzini:rime}

\nocite{*}
\printbibliography
\printindex
\end{document}
`

Il risultato è: Scribano, Emanuela 3 Sozzini Fausto 1, 3; mentre il nome di Scribano è presente anche a p. 1.

Quanto al fatto dei nomi presenti nei titoli, è sensato indicizzarli — almeno nel mio settore — per due ragioni: a) le edizioni antiche non hanno la presenza del nome dell’autore, ma lo stesso è parte del titolo (esempio); b) spesso i titoli di saggi sono qualcosa come `La poesia di Tizio’, `Per un commento alle opere di Caio’; in quei contributi si parla, appunto, di Tizio o Caio ed è sensato che quei nomi siano indicizzati.

Ad ogni modo, rimane il problema che ponevo: perché l’editor è indicizzato a volte sì (bibliografia finale) e a volte no.

Grazie in anticipo e buona serata,
Matteo