Non puoi, tanto meno se usassi hyperref (che non vedo fra i tuoi pacchetti), perche tutte le paigne sono cumerate, anche se il numero non viene esposto.
Allora, \frontmatter, lì dov’è ,è sbagliato deve essere la prima cosa dopo \begin{document}, perché anche il frontespizio fa parte della front matter, nella quale tutto è numerato in cifre romane.
Poi \mainmatter ricomincia la numerazione da 1 in cifre arabe;
Quello che puoi fare per la dedica è di specificare \thispagestyle{emptuy} (anche dentro a \begin{flushright} se vuoi) perché questo comando fa si che la pagina dove appare la dedica sia senza numero, senza testatine e senza nessun’altra “decorazione” della pagina.
D’altra parte poco prima fra i due \clear(double)page hai specificato \pagestyle{empty} che è una dichiarazione globale, quindi nessuna pagina dovrebbe essere numerata da quel punto in poi, nemeno la dedica. Devi stare attento con le dichiarazioni globali, perché il loro effetto potrebbe mantenersi oltre il punto nel quale volevi che funzionasse; \thispagestyle{empty}, invece si riferisce solo alla pagina corrente, quindi non c’è nessun pericolo che il suo effetto si protragga.