Dunque, ho fatto le seguenti modifiche:
1 – invece che compat=newest ho messo compat=1.10 (come consiglia il manuale) metti la tua ultima versione;
2 – ho plottato il grafico come file e non come table;
3 – ho leggermente corretto le etichette del grafico;
4 – ho messo il carattere # come primo nella prima riga all’interno del file dei dati che ho chiamato iii.txt;
5 – ho compilato con LuaLaTeX.
Ecco il sorgente:
`
\documentclass{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{/pgf/number format/use comma,compat=1.10}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
xlabel=Time,
ylabel=\textsc{adc} value,
grid=major
]
\addplot [red, thick] file [x expr=\coordindex, y={AccTwo}]
{iii.txt};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}`
Ecco il risultato:
[attachment=964]rrr.pdf[/attachment]
Ho superato la memoria se invece compialvo con pdflatex.
Ricordati di impostare il font nei file con la classe standalone in modo che corrispondano coni il documento principale.
R.