samiel” post=92965Io all’inizio del preambolo ho messo
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{italian}
\hyphenation{Phro-ne-sis}`
solo che non posso inserire la sillabazione corretta manualmente
perché quel «Ph – ronesis» risulta in bibliografia, creato da biblatex,
dunque io inserisco soltanto \footcite{jonas:2003} e po il resto
lo fa lui. Fatto si è che anche con \hyphenation la divisione
in sillabe continua ad essere erronea
Quando dai [tt]\hyphenation[/tt] la lingua è ancora l’inglese.
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{italian}
\begin{hyphenrules}{italian}
\hyphenation{Phro-ne-sis}
\end{hyphenrules}
\begin{document}
\parbox{0pt}{x Phronesis}
\end{document}`
Ciao
Enrico