Ho provato con questo codice:
`\documentclass[a4paper]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{cfr-lm}
\usepackage{titlesec}
\renewcommand{\thechapter}{\scshape\roman{chapter}}
\titleformat{\chapter}[display]
{\normalfont\fontsize{11pt}{12pt}\selectfont}{\thechapter}{0pt}{}
%%{\normalfont\fontsize{11pt}{12pt}\selectfont}{\chaptertitlename\space \thechapter}{11pt}{}
\renewcommand\thesection{\arabic{section}}
\titleformat{\section}
{\normalfont\fontsize{11pt}{12pt}\selectfont}{\thesection}{1em}{}
\titleformat{\subsection}
{\normalfont\fontsize{11pt}{12pt}\selectfont\itshape}{}{1em}{}
\titlespacing{\chapter}{0pt}{0pt}{3cm}
\usepackage{titletoc}
\titlecontents{chapter}
[1.5em] % ie, 1.5em (chapter) + 2.3em
{}
{\contentslabel{2.3em}}
{\hspace*{-2.3em}}
{}
%{\titlerule*[1pc]{.}\contentspage}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{Chapter 1 title}
Some text some text some text some text some text
\section{Section a title}
Some text some text some text some text some text
\section{Section b title}
Some text some text some text some text some text
\chapter{Chapter 2 title}
Some text some text some text some text some text
\section{Section c title}
Some text some text some text some text some text
\section{Section d title}
Some text some text some text some text some text
\chapter{Chapter 3 title}
Some text some text some text some text some text
\section{Section e title}
Some text some text some text some text some text
\section{Section f title}
Some text some text some text some text some text
\end{document}`
Le due cose che nell’indice non funzionano sono:
1) Come far sì che il numero della pagina non erediti il \fontnotesize del titolo, ma sia
di normali dimensioni, cioè come il testo? A meno di non eliminare il numero di pagina
del capitolo, come attualmente ho fatto…
2) Infine: come allineare i numeri (romani) dei capitoli a destra, e non come sono attualmente,
e cioè a sinistra?