Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
No, pdflatex.exe converte da solo le immagini eps, in immagini pdf, non png.
Non usare latex.exe, sse la tua scelta dipende da quell’unica immagine eps.