Come ti ho detto, a me piace crearmi la pagina del titolo a modo mio, ridefinendo l’ambiente titlepage, che non usi più \maketitle, e dove io posso mettere quello che voglio dove voglio.
Ma il pacchetto titling richiede di usare i comandi \prre… e \post… sia con i puntini sostituiti da title, sia da author, sia da date; Ho il sospetto che avendo tu messo qualcosa nell’argomento di \retitle, e non avendo messo il contenuto corrispondente in \posttile, ti ritrovi con parentesi spaiate.
La documentazione di titling è chiara; ma i comndi che offre devono essere usati correttamente.
nessuno ti obbliga a usare il pacchetto titling, ma se lo vuoi usare devi usarlo come Wilson ha previsto che si faccia; rileggi al documentazione cercando di capire che cosa faccia ogni comando \pre… e \post…