Se un’equazione è troppo lunga er stare nella pagina, la soluzione di ridurre il corpo non è quella giusta, specialmente se devi usare font coì piccoli da rendere il tutto praticamante illeggibile; Poi avere il tutto in dimensioni diverse, equazione e numero, non va assolutamante bene.
D’altronde è da molti anni che esiste il pacchetto amsmath che definisce alcuni ambineti per spezzare equazioni troppo lunghe fra più righe; quale ambiente usare dipende dall’equazione specifica, quindi l’uica cosa che ti posso consigliare è quella di aprire la documentazione di amsamath (apri un terminale e scrivici dentro texdoc amasmath; premi invio e ti leggi la documentazione. puoi vartela almeno con tre ambienti: multline, split e aligned; poi con qualche manovra giusta con \notag, puoi usare anche altri ambienti.
Nelle varie guide presenti nella sezione Documentazione di questo sito ci sono svariate indicazioni per descrivere i modi per spezzare equazioni troppo lughe, in paricolare dove mettere le “cesure”, che in matematica non possono riferirsi alle sillabe, ma a pezzi di equazione che solo chi la scrive sa come separare..
In ogni coaso, se ridurre il font a \small potesse bastare, sarebbe accettabile, ma certamente \scriptsize non lo è.