Infatti: la prima riga con le frasi lunghissime impedisce l’aggiustamanto automatico delle colonne X
Prova questa soluzione:`\begin{tabular*}{\textwidth}{*3{>{\raggedright}m{\dimexpr0.2\textwidth-2\tabcolsep}>{\raggedright}m{\dimexpr0.12\textwidth-2\tabcolsep}}}
\toprule
\multicolumn2{>{\bfseries\centering}m{\dimexpr0.333\textwidth-2\tabcolsep}}{Livello e qualità delle~conoscenze} &
\multicolumn2{>{\bfseries\centering}m{\dimexpr0.333\textwidth-2\tabcolsep}}{Rielaborazione e~sintesi} &
\multicolumn2{>{\bfseries\centering}m{\dimexpr0.33\textwidth-2\tabcolsep}}{Chiarezza e~correttezza espositiva} \\
\midrule
\multicolumn2{>{\itshape}m{\dimexpr0.3\textwidth-2\tabcolsep}}{lo studente possiede conoscenze specifiche e~del~quadro di~riferimento\dots} &
\multicolumn2{>{\itshape}m{\dimexpr0.33\textwidth-2\tabcolsep}}{lo studente
organizza il~discorso e~sintetizza, nei~limiti dati, in modo\dots} &
\multicolumn2{>{\itshape}m{\dimexpr0.3\textwidth-2\tabcolsep}}{lo
studente possiede competenze linguistiche, anche rispetto
alla~terminologia specifica,\dots} \\
\cmidrule(r){1-2} \cmidrule(lr){3-4} \cmidrule(l){5-6}
compiute e approfondite & 4,0 — 3,5 — 3,0 &
completo, critico e~personale & 3 &
ottime; lessico ricco e pertinente & 3 \tabularnewline\cmidrule(r){1-2} \cmidrule(lr){3-4} \cmidrule(l){5-6}
adeguate & 2,75 — 2,5 — 2,25 &
articolato e~coerente & 2,75 — 2,5 — 2,25 &
adeguate; lessico appropriato & 3 \tabularnewline\cmidrule(r){1-2} \cmidrule(lr){3-4} \cmidrule(l){5-6}
sufficienti ma~imprecise & \bfseries 2 &
per~lo~più ordinato & \bfseries 2 &
accettabili; lessico imprproprio & \bfseries 2 \tabularnewline\cmidrule(r){1-2} \cmidrule(lr){3-4} \cmidrule(l){5-6}
parziali o~lacunose & 1,75 — 1,5 — 1,25 &
disomogeneo o~mnemonico & 1,75 — 1,5 — 1,25 &
non sempre adeguate; errori lessicali & 1,75 — 1,5 — 1,25 \tabularnewline\cmidrule(r){1-2} \cmidrule(lr){3-4} \cmidrule(l){5-6}
molto scarse o~nulle & 1,0 — 0,75 — 0,5 &
sconnesso, senza ordine logico & 1,0 — 0,75 — 0,5 &
Inadeguate; lessico gravemente scorretto & 1,0 — 0,75 — 0,5 \tabularnewline
\bottomrule
\end{tabular*}`
I filetti verticali sono sostituiti da spazi bianchi e le celle sono composte con il descrittore m{…}; i filetti rizzontali sono spezzati in filetti per le singole colonne. Forse questà è più diveribile, anche se non usa le colonne X; le larghezze dlele colonne sono tutte detrminate sperimentalmente, vist¯l’impossibilità di far convivere le celle X co le celle L in questa particolare tabella. Comunuqe ci provo ancora, chissà che non venga meglio anche ocno le colonne X/