Quelle sono le dipendezne residue di Kile dalla installazione Debian di TeX Live/Debian o addirittura di teTeX (defunto nel 2005, se ben ricordo; esistono ancora tracce di teTeX in TeX Live, visto che questo è figlio di quello, ma teTeX “proper” è defunto quasi 10 anni fa).
Su una macchina Ubuntu, o unix in generale, con comodi strumenti per recuperare i processi aperti, non è scomodo tenere a portata di mano una finestra console o terminale, e scriverci dentro texdoc
Inoltre TeXstudio ha una interfaccia grafica e funzionalità simili, anzi migliori di Kile; perché allora usare Kile? TeXworks è comodo ma appare troppo spartano e tutti cercano di passare a qualcosa come Kile, TeXstudio, Texmaker, o altri editor simili, per avere tante barre di icone sia in testa allo schermo sia in barre laterali.
TeXworks dovrebbe essere per principianti; alla fine va a finire che lo usino gli utenti esperti del sistema TeX. Gli espertissimi usano emacs.
Io non uso più Kile da una decina d’anni, quindi non saprei nemmeno più come configurarlo, ma credo che sia significativo che durante i miei circa 30 anni d’uso di LaTeX io abbia abbandonato Kile da una decina d’anni.