Re: problema con \shorthandoff{“}

Cis ono alcune lingue gestita da babel che non usano il doppio apice come carattere attivo (come shorthand). Quindi se non dici in quale lingua scrivi, è difficile capre she nel tuo caso ‘shorthandoff{“} non funziona per qualche bug, oppure se non funziona perché, per esempio, stai scrivendo in inglese.