Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
A parte il fatto che il nome dell’università e del dipartimento personalmente li lascerei in italiano (quello è il nome della tua università, o intendi tradurre anche il tuo nome?), c’è il comando [tt]\Istituzione{}[/tt] che fa quello che chiedi