Se qualcuno incappasse nel mio stesso intoppo, ossia il numero 2, la soluzione si è rivelata piuttosto semplice. Mi è bastato aggiungere:
`
\AtNextEndnotesList{\thispagestyle{empty}}
\printendnotes
`
In questo modo la prima pagina delle note imposta lo stile corretto. Probabilmente non è la soluzione più elegante, ma è funzionale allo scopo.
Il punto 1 invece ho sistemato con la ridefinizione di \@part di memoir.
Mi rimane il problema della sovrapposizione dei capitoli con numerazione romana nell’indice. Le soluzioni finora trovate sono state piuttosto insoddisfacenti (consistono nell’aumentare lo spazio disponibile per il numero a 4em o più).
Io non vorrei ottenere
`I. CAPITOLO 1
II. CAPITOLO 2
III. CAPITOLO 3`
preferirei ottenere, se possibile
` I. CAPITOLO 1
II. CAPITOLO 2
III. CAPITOLO 3`
Qualcuno sa come ottenere questo scopo con memoir? O con uno dei pacchetti di personalizzazione del toc?
Grazie!