Grazie anche a te per la risposta. In effetti devo darti ragione, avevo usato latex e kile poco meno di 10 anni fa e mi sono riferito a quella esperienza ora che ne ho avuto di nuovo bisogno non immaginando i cambiamenti in questo periodo. Certamente mi riferivo all’ambiente linux, ma non ho avuto alcuna difficoltà a spostarmi su windows. Ho quindi seguito il tuo suggerimento e installato TeXstudio.
Ho importato quello che avevo sino ad ora scritto ed effettivamente ripristinando le immagini nei formati comuni jpg e png la compilazione con pdflatex.exe va a buon fine.
L’errore iniziale (cioè quello per cui ho aperto la discussione) però rimane con le stesse modalità.
Ho notato comunque che ci sono ulteriori informazioni nel log che quindi posto nel caso possano chiarire qualcosa:
`
! Extra }, or forgotten $.
l.161 }
else {
I've deleted a group-closing symbol because it seems to be
spurious, as in `$x}$'. But perhaps the } is legitimate and
you forgot something else, as in `\hbox{$x}'. In such cases
the way to recover is to insert both the forgotten and the
deleted material, e.g., by typing `I$}'.
`