Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Dal terminale dai il comando texdoc fancyhdr; lì c’è tutta la documentazione che ti serve.