Il mistero si infittisce!
Nel log di compilazione leggo quanto segue:
`(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-latin.ldf
File: gloss-latin.ldf polyglossia: module for latin
Package polyglossia Warning: No hyphenation patterns were loaded for `Latin'
(polyglossia) I will use \language=\l@nohyphenation instead on i
nput line 7.
\l@latin = a dialect from \language\l@nohyphenation
Package polyglossia Warning: \setlocalhyphenmin useless for unhyphenated langua
ge latin on input line 7.`
Nel file /usr/local/texlive/2014/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.log manca proprio la parola “latin”.
Ho installato la v1.33.5 rev. 34205 di polyglossia.
Il problema continua a sussistere!
Cosa mi consigliate di fare? Ovvero, come “aggiustare la tua installazione in modo “artigianale” (cioè a mano)”?