Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Forse il problema è il separatore decimale. Pgfplots credo capisca i numeri con il punto mentre nei dati che hai mostrato c’é la virgola. Inoltre i tuoi dati sono già ordinati ma per la seconda colonna. R.