PM” post=95002
3) Eventualmente se ci fosse modo di convertire i caratteri utf8 in comandi LaTeX standard (i.e. α che diventi \alpha) al momento della compilazione LaTeX e non frapponendo un precompilatore che faccia queste sostituzioni, in modo da preservare il reverse search da pdf a sorgente (cliccando sul pdf, l’editor posiziona alla riga sorgente interessata)
Non sono sicuro di aver capito esattamente quello che vai cercando…
Tu vuoi che (ad esempio) cliccando alt+h sulla tastiera a schermo compaia l’equivalente latex di ∆ (\Delta)?
Se è questo che cerchi…molti editor hanno delle opzioni di autocompletamento che si occupano appunto di fare questo tipo di cose. Di default l’autocompletamento temo sia disattivato, ma dovresti poter attivarlo e modifcare il suo comportamento in base alle tue esigenze (ovviamente questo non crea problemi con il reverse search).
Sul resto lascio la parola agli altri che non so dove mettere le mani 🙂