Le scorciatoie della tastiera NON hanno niete a che vedere con le codifiche impostate per il programma di composizione; direi che non hanno nemmeno a che vedere con la codifica con cui è impostato l’editor.
Ripeto che sto parlando delle “scorciatoie tastiera” come da titolo del filone.
Su macchine diverse lo stesso editor potrebbe essere configurato diversamente per quel che riguarda le scorciatoie tastiera, ma lo si vede subito, Perché se perimi una (ipotetica) scorciatoia ctrlls+T, lo vedi subito nella finestra di editing se ti mette/ti fa quello che ti spaetti da quella scorciatoia.
Capisco che con la tastiera italiana sia la tilde, sia le graffe, sia l’accento grave si ottengono con comnazioni diverse di tasti, che non sono proprio scorciatoie tastiera; di solito con Windows si ottengono premendo il tasto Alt di sinistra e mentre è premuto si gigitano certe cifre sul tastierino numerico:
Alt+123 produce {
Alt+125 produce }
Alt+96 produce `
Alt+126 produce ~
ma su linux e su Mac occorrono altre combinazioni di tasti., ma non si tratta di scorciatoie tastiera: si tratta di metodi diversi per introdurre caratteri non direttamente accessibili dalla tastiera; in ogni caso vedi subito nella finestra di editing che cosa appare sullo schermo. Per questi motivi, spesso gli editor dispongono di un pannello per inserire cliccando sull’opportuna voce del pannello i caratteri che non sono disponibili in tastiera. Con TeXstudio configurato con una configurazione avanzata, epr esempio, si possono introdurre non solo le lettere latine accentate con le sequenze, per esempio \`{A}, ma anche direttamente À — segni che mancano dalla tastiera italiana.