Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
ho risolto!
il problema erano due pacchetti caricati, immagino “simili”, che andavano in contrasto l’uno con l’altro