Non solo leggendo la documentazione dei vari pacchetti che consentono di inscatolare testo dentro ambienti colorati, ma anche familiarizzandosi con il conccetto di scatola, descritto in modo completo nella guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato e tradotto in italiano, scaricabile dalla sezione Gide tematiche della sezione Documentazione di questo sito.
Ma ci sono pacchetti, come tcolorbox che permette di fare cose meravigliose per inscatolare testi; Bisogna ovviamante leggerne la documentazione che dovresti poter leggere per qualunque pacchetto aprendo un terminale, scrivendoci dentro, per esempio, texdoc tcolorbox e premendo poi il tasto
È possibile che se hai ina installazione di base (capita sovente co MiKTeX) tu non disponga di questi pacchetti. Ma solo tu sai se ne disponi, se devi estendelere la tua installazione o se non ti convenga smontare completamente la tua installazione parziale del sistema TeX e poi intallare la ditribuzione completa TeX Live 2014.