Re: Doppia occorrenza nell’indice dei nomi (testo e bibliografia

Se invece tolgo il corsivo mi indicizza le occorrenze in modo corretto e nel file persone.id trovo questo:
\item Muzi, Antonio di Mariano, notaio, 105–107, 113

Devo proprio rinunciare a scrivere ‘notaio’ et similia in corsivo?
L.