Non credo che togliere [persone] serva a qualcosa.
Temo che ci sia un errore nel terzo comando \index che ti produce quel fatto; per esempio (tiro ad indovinare) l’impostazione dell’editor con l’hard wrap, cioè quella funzionalità che ti mette un “a capo” vero alla fine delle righe nel file sorgente, quando le righe sono troppo lunghe per stare nello schermo. Quel fine riga diventa uno spazio nel codice che pdftex elabora, e quindi ti succede il fattaccio. Con il soft wrap la riga sembra spezzata a fine riga, ma è una prerogativa dell’editor di mostrarti el righe spezzate, ma nel file sorgente che viene salvato sul disco non c’è né spazio né fine riga né a capo.
Non sto dicendo che quella sia la vera causa del tuo problema. È solo un’ipotesi.
Se il tuo editor lo consente (il mio TeXshop. il mio TeXworks, lo consentono; mi pare che lo consenta anche TeXstudio) imposta la numerazione delle righe; le righe che vanno a capo con un soft wrap non sono numerate.