Bene; ora che hai risolto il problema, lasciami fare qualche commento sulla tua equazione.
Le norme ISO per la scrittura della matematica vietano nel modo più assoluto di usare parole per indicare delle quantità o delle entità matematiche; consentono solo una lettera latina, greca o alcune delle lettere di altri alfabeti, a cui si possono “appendere” degli pedici o degli apici anche forati da perole o abbreviazioni di parole, tipo [tt]$V\ped{max}$[/tt] per indicare il valore massimo della grandezza [tt]$V$[/tt].
Le norme ISO si applicano alle scienze sperimentali e alla tecnologia; a stretto rigore non si applicano ad altre scienze, ma tolti alcuni dettagli, esse vengono seguiti anche dai matematici puri, dagli statistici, eccetera. ([OT] la statistica è una disciplina sperimentale? mah…; secondo me sì, ma la teoria delle probabilità su cui si basa è una parte della matematica).
Dunque, qualunque cosa tu stia scrivendo, in pratica, devi seguire le norme ISO; quindi niente abbigliamento o attività fra gli argomenti di una funzione.
Il fatto che tu abbia rinominato alcune variabili matematiche come le loro corrispondenti varianti non giustifica l’errore che ti veniva segnalato. Piuttosto è probabile che tu abbai fatto un po’ di confusione con i comandi epr entrare e uscire dalla composizione della matematica, come è probabile che tu stia lavorando con una classe e/o dei pacchetti che fanno uso di font (matematici) incompleti, o che tu per scrivere il greco in modo matematico usi comandi del greco testuale avedo impostato i pacchetti “giusti” nel preambolo. Ho messo fra virgolette la parola “giusti” sia perché finora non hai mai mostrato il preamblo del tuo documento, né hai detto quale classe usi, sia perché l’uso del greco testuale in matematica o rappresenta un modo scadente di comporre, foriero di errori del tipo di quello che segnalavi, sia perché per farlo bene sarebbe necessario ricorrere a conoscenze di programmazione mediante comandi nativi di TeX, che generalmente non sono documentati nelle guide di questo forum.
Vedi dunque che la tua reticenza a dire chiaramente quello che stai facendo, costringe gli altri frequentatori del forum a consultare la sfera di cristallo, tirando ad indovinare; ma così facendo si divaga a indicare soluzioni che c’entrano poco o niente con il tuo problema; probabilmente anche la soluzione che hai trovato è una pezza su una cosa mal fatta, ma nessuno lo può sapere.
Concludendo, accogli questa raccomandazione: quando scrivi ad un forum qualsiasi, non solo questo forum del GuIT, non essere reticente 😉