::
$\dot{\imath}$ funziona ma secondo me è meno ambiguo $\dot{i}$. O usi \imath anche quando la variabile non è derivata, oppure usa sempre la i normale. Non credo che sia conveniente usare un simbolo per la derivata e un altro per la grandezza non derivata.